人気ブログランキング | 話題のタグを見る

空翔る翼を




スーザンボイルさんの歌も透明感があってとても美しいのですが、この動画のバレリーナの方があんまりにも踊ることが楽しそうで、観ているだけで羽が生えて飛んでゆきそうです(笑)


Wings To Fly                     空翔る翼を
    英詞: カノン                      和訳: ゆうこ

Want to spread my wings and fly      翼ひろげ 飛んで行きたい
Away into the sky                  あの大空へ
How I dream to be so free           ああ 自由になりたい
No more sadness no more pain       悲しみも 痛みも
No more anger no more hate         怒りも 憎しみも もう いらない
How I dream to have those wings     ああ あの翼があったら
And fly into the sky                 大空へ 飛んで行けるのに

If now, I could grant my wish         もし今 願いが かなうものなら
I'd wish to have those wings         あの翼がほしい
Those wings just like the birds       あの翼で 鳥のように
That fly up in the air                大空高く 飛んでみたい

So high up in the air                どこまでも高い 大空へ
With feathers bright and fair         真っ白な羽を 輝かせ
No wealth nor power can make       富や権力では得られない その自由
My heart filled with such joy         心は 喜びに 満ちあふれる

Want to spread my wings and fly      翼ひろげ 飛んで行きたい
Away into the sky                   あの大空へ
How I dream to be so free            ああ 自由になりたい
No more sadness no more pain        悲しみも 痛みも
No more anger no more hate          怒りも 憎しみも もう いらない
How I dream to have those wings      ああ あの翼があったら
And fly into the sky                  大空へ 飛んで行けるのに



下記のサイトより転載
http://dogaeigo.blog118.fc2.com/blog-entry-167.html
by shantifuji | 2011-11-18 09:55 | おススメの本、音楽、お店

自然の恵み、暮らしづくりを愉しむ日々のつれづれを綴ります 


by shantifuji
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31